Demam Ushio tidak kunjung mereda dan Tomoya memutuskan untuk tinggal di rumah untuk merawatnya. Jika dia harus meninggalkan rumah, dia memanggil Akio dan Sanae untuk menggantikannya. Ushio memberitahu Tomoya bahwa dia ingin melakukan perjalanan lagi seperti terakhir kali, tapi dia menolak dan mengatakan kepadanya bahwa itu akan terjadi setelah dia menjadi lebih baik. Setelah mengundurkan diri dari pekerjaannya, Akio menawarinya sejumlah uang, namun Tomoya menolak kebaikannya dan Akio menyatakan bahwa setiap orang memiliki sesuatu untuk dilindungi. Setelah beberapa bulan, musim dingin tiba, dan demam Ushio masih belum turun, dan Tomoya sepertinya juga mulai sakit. Ushio sekali lagi meminta Tomoya untuk melakukan perjalanan, dan dia akhirnya menerima pemikiran bahwa dia mungkin tidak dapat memenuhi keinginan lain yang dijanjikan. Setelah mereka meninggalkan rumah, demam Ushio memburuk, dan dia meninggal dalam pelukannya setelah memberi tahu ayahnya bahwa dia mencintainya. Segera setelah itu, Tomoya pingsan juga.