9. Malam Navigator Nadeshiko dan Uap Air Panas

AUDIO SERVER

01 Mar 2018

Nadeshiko berencana pergi berkemah bersama Rin, tapi dia masuk angin pada malam sebelumnya dan harus tinggal di rumah. Karena itu, Rin memutuskan untuk pergi sendiri ke tempat perkemahan di Ina, dan mencoba mengambil jalan memutar untuk sampai ke sana, namun ternyata jalannya ditutup. Setelah bertemu dengan beberapa pendaki gunung, dia membiarkan Nadeshiko dan Chiaki memutuskan ke mana dia pergi selanjutnya, dan mengunjungi kuil dan sumber air panas sebelum makan di restoran dan tidur berlebihan. Sementara itu, Chiaki mengunjungi Nadeshiko di rumah dan memasak houtou untuk keluarganya.