Mengungkap bahwa dia menyembunyikan kamera sebagai jaminan terhadap de Killer, Engarde mengingatkan Phoenix tentang apa yang akan terjadi pada Maya jika dia gagal mendapatkan putusan "tidak bersalah". Saat Edgeworth meminta Phoenix untuk memikirkan tindakan benar yang harus dilakukan, mereka mendengar suara kucing peliharaan Engarde melalui radio de Killer, membawa mereka ke rumah besar Engarde. Meskipun Maya tidak dapat ditemukan pada saat mereka sampai di sana, mereka menemukan foto saudara perempuan Adrian, Celeste, dan pesan dari Maya yang memberitahu Phoenix untuk menyatakan Engarde bersalah tidak peduli resikonya. Keesokan harinya, saat Edgeworth membawa Adrian untuk bersaksi tentang boneka beruang yang dikeluarkan dari TKP, Pearl berhasil menggunakan Mia untuk memberi tahu Gumshoe tentang keberadaan Maya saat ini. Adrian menjelaskan bahwa beruang itu adalah hadiah untuk Corrida dari Celeste, yang gantung diri setelah dibuang oleh Corrida setelah mengetahui hubungannya dengan Engarde. Dia lebih lanjut mengungkapkan bahwa Corrida berencana untuk mengungkapkan catatan bunuh diri Celeste kepada publik selama konferensi, menyebabkan Adrian mengutak-atik TKP untuk melibatkan Engarde. Saat catatan itu terungkap berada di dalam beruang yang diambil dari tempat kejadian, Phoenix meminta catatan itu dianalisis untuk mengulur waktu. Gumshoe berhasil menemukan beberapa bukti yang ditinggalkan oleh Maya, namun akhirnya mengalami kecelakaan lalu lintas dalam perjalanan ke ruang sidang, di mana de Killer memutuskan untuk bersaksi melalui transceiver.