Yohei dan Sanae berkencan, ditemani Mei, Tomoya, dan Nagisa. Selama kencan tersebut, kelompok tersebut menyaksikan seorang gadis muda diintimidasi oleh beberapa anak laki-laki yang sedikit lebih tua. Adegan ini diselesaikan oleh kakak laki-laki gadis itu yang bergegas membantu saudara perempuannya. Mei ingat bagaimana Yohei dulu seperti itu, tapi begitu dia bergabung dengan klub sepak bola dia sepertinya tidak peduli lagi padanya. Kelompok tersebut kemudian mencoba memancing tanggapan persaudaraan dari Yohei, untuk membuatnya membela saudara perempuannya; Tomoya berpura-pura tertarik secara romantis pada Mei, namun meski terkejut, Yohei tidak mengatakan apa pun yang menentang mereka. Mei memutuskan untuk tinggal lebih lama lagi, karena dia tidak bisa membiarkan semuanya apa adanya.