Teratsuki Kyouichirou dan seorang wanita hamil duduk minum di bar, dan dia menawarkan uang jika dia memelihara anak tersebut, meskipun dia tidak tahu siapa ayahnya. Beberapa waktu kemudian dia melahirkan Makoto Hashizaka dan dia terlihat sebagai wanita yang sama yang menunggu di antrian tadi bersama putranya. Kemudian, Sakiko, seorang gadis yang terjebak di Kuil Bulan, bertemu dengan teman sekolahnya yang telah meninggal, Hina, di sepanjang jalur kereta api dan meminta maaf karena telah menyinggung perasaannya bertahun-tahun yang lalu. Habara Kentarou bertemu Nagi Kirima di kafe yang memperingatkannya tentang aktivitas peretasan komputernya. Namun, Habara menyadari bahwa itu hanyalah ilusi dan mereka masih berada di Kuil Bulan. Habara bangun sendiri dan menemukan bahwa semua orang di kuil tidak sadarkan diri, semuanya mengalami mimpinya sendiri yang dipengaruhi oleh Raja Distorsi yang dia curigai adalah bagian dari rencana awal Teratsuki.