Karena cedera Minami, Kanata diminta untuk menggantikannya dalam konser mendatang di planet bersalju Thundristar, yang membuat Minami kecewa. Saat para siswa menjelajahi planet ini dan melihat seperti apa orang-orang yang dilarang hiburan, mereka bertemu dengan sekelompok penggemar muda yang menantikan konser tersebut. Saat Nagisa bernyanyi untuk menghibur mereka, Tsubasa memutuskan untuk mengadakan beberapa konser terkoordinasi dengan siswa untuk mengalihkan perhatian DES saat konser utama berlangsung. Sebelum konser dimulai, Minami meminta untuk berpartisipasi meskipun dia terluka, yang membuat Kanata kecewa. Saat Kanata menemani Minami setelah dia terserang demam di akhir konser, Minami memahami lebih banyak tentang hasrat Kanata dan sekali lagi merasa dia pantas menjadi Minami lebih dari dirinya sendiri.